Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alogereko Eu
1 iz.
jornalero -ra, asalariado -da.
Hori ez da ugazaba, alogerekoa baino: Esa no es la jefa, sino la asalariada.
Mahastian ebilzan alogerekoak ez eben askorik irabazten: Los jornaleros que trabajaban en los viñedos no ganaban mucho. (bizk)
sin aitonume, alogerari, alokari, egunkari, soldatapeko, jornalari
2 iz.
inquilino -na.
Alogerekoak izan gara gu bizi osoan, eta ez dugu geure etxerik ez izatearen faltarik izan: Nosotras hemos sido inquilinas toda la vida, y no hemos echado de menos tener una casa propia. (bat)
sin maizter, errentadore