Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

alrededor Es: 1 adv. En torno

[-(r)en] inguruan | ingurumarian, bueltan, -(r)en baranoan | biran, bornuan.

Todos los alumnos se sentaron alrededor del profesor: Ikasle guztiak irakaslearen ingurumarian jesarri ziran. (bizk)

: 2 adv. Aproximadamente

gitxi/gutxi gorabehera, inguru, edo; ref. sólo a cantidad [-(r)en] bat, edo horrenbat, intera, hor nonbait, nonbait hor | han, hortxe-hortxe; ref. sólo a tiempo, hacia aldean, aldera, bueltan, partean.

Son alrededor de diez en la cuadrilla: Kuadrillan hamar-edo dira.

Vendrán alrededor de las cinco: Bostak bueltan etorriko dira.

: 3 s.m.pl. Contorno

buelta (tb. en composición), inguru(mari) (frec. en plur.), ingurune, ingurumen, kanpo (exterior), bazterrak, barano, aldauri/aldiri (zona).

Vamos a visitar en bicicleta los alrededores del pueblo: Bizikletaz ikusiko ditugu herriaren ingurumariak.

sin contorno, extrarradio