Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
amenazar Es
1 vb. Intimidar
zematu/zemaitu, amenazau/amenazatu, mehatxatu, -(r)i amenazua(k) egin | bota, -(r)i mehatxu egin; expr -(r)i haginak | hortzak erakutsi, kinutu/keinatu; con la mano [-(r)i] eskua altzau/altxatu | jaso, makatu.
En una ocasión la amenazó, pero nunca llegó a pegarla: Baten eskua altzau eutsan, baina inoiz ez eban jo.
2 vb. Anunciar algo próximo
itxurea euki/itxura eduki (tb. con izan), -t(z)eko arriskuan | zorian egon, ekarri (ref. al tiempo atmosférico).
Resguardémonos que amenaza tormenta: Goazen barrura, iluna dakar eta.