Labayru Hiztegia

DICCIONARIO
LABAYRU DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
amigo -ga Es
1 adj. Amistoso
lagun, adiskide, aldeko.
Se siente sola y necesita una voz amiga: Bakarrik sentitzen da eta adiskide bat behar du.
Tranquilos, es un barco amigo: Egon trankil, itsasontzi hori laguna dogu eta.
2 adj., s. (Persona) que tiene amistad
lagun, adiskide, kide (tb. en composición), mutil-lagun (mas.), neska-lagun (fem.).
Amigo íntimo: Lagun mina, adiskide kutuna | mamina/mamia.
3 s. (col.) Amante
maitale, amorante, maitari, amante, amoros, ohelagun, ohaide, oneretxi/oniritzi (clás.).
Está casada, pero dicen que tiene un amigo por ahí: Ezkonduta dago, baina maiteleren bat ei dauka hainbaten.
4 s. Aficionado
zale (frec. en composición), -(r)i emon(a)/eman(a) izate, zalea izate, gustuko | atsegin izate, zulo, -koi, -ari.
Es muy amigo de las juergas: Jaizalea da hori; jaizuloa da hori.
Su restaurante recibe a diario muchas personas amigas de la buena mesa: Haren jatetxera ondo jatea gustoko duten hainbat lagun joaten da egunero.