Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
amilotx
Eu
1
iz.
Zool.
(Parus sp.)
herrerillo
.
Amilotxak baino gitxiago jaten dau
:
Come menos que un herrerillo.
(bizk)
Amilotxaren moduan kikil-kikil eginda
:
Acoquinado como un herrerillo.
sin
kaskabaltz
(bizk)
/
kaskabeltz
(bat)
,
katanar
,
sagutxori
,
zerrentxori
,
xorabil
,
pepetxin
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
amilotx mottodun
amilotx
mottodun
1
iz.
Zool.
(Lophophanes cristatus)
herrerillo capuchino
.
Basotik nindoala amilotx mottoduna ikusi nuen zuhaitz batean
:
Paseando por el bosque vi un herrerillo capuchino en un árbol.
(bat)
amilotx urdin
amilotx
urdin
1
iz.
Zool.
(Cyanistes caeruleus)
herrerillo común
.
Arbola bete amilotx urdin ikusi dogu
:
Hemos visto un árbol lleno de herrerillos comunes.
(bizk)