Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
amodio
Eu
1
iz.
amor
.
Amodio garbia, handia, beroa, gartsua, gozoa, samurra, sakona
:
Amor puro, grande, ardiente, apasionado, dulce, tierno, profundo.
Barruak niri zuganako amodioa sortuarazoko baleust.
(E. Erkiaga)
sin
maitetasun
(bizk)
/
maitasun
(bat)
,
maitakari
,
onesgo
,
amore
,
onereste
(bizk)
/
onirizte
(bat)
,
maitazarre
Términos relacionados
amodio-belar
amodio
-belar
1
iz.
Bot.
(Galium aparine)
hierba del amor
.
Amodio-belarraren haziekin infusioak egiten dira
:
Con las semillas de la hierba del amor se hacen infusiones.
(bat)
amodiotan
amodio
tan
1
adlag.
enamorado -da
.
Amodiotan nago
:
Estoy enamorada.
amodioz
amodio
z
1
adlag.
a buenas
,
voluntariamente
.
Amodioz egiten dut lan hau
:
Hago este trabajo voluntariamente.
(bat)
sin
borondatez
amodiozko
amodio
zko
1
izlg.
,
adj.
amoroso -sa
,
de amor
.
Laztan amodiozkoak egiten zizkion neskalagunari
:
Le hacía caricias amorosas a su novia.
(bat)
Amodiozko gaua izan zuten mendiko etxola hartan
:
Tuvieron una noche de amor en la chabola del monte.
(bat)