Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
anécdota
Es
1
s.f.
Suceso curioso
pasadizu/pasadizo
,
gertaera
,
jazoera
,
zahar-barriak/-berriak
;
chascarrillo
esamesak
,
autu-mautuak
,
izkirimiriak
.
El autor cuenta muchas anécdotas graciosas en el libro
:
Liburuan egileak pasadizu barregarri ugari kontatzen ditu.
2
s.f.
Suceso poco importante
behingo kontu | gertaera
,
garrantzibako/garrantzigabeko | zuztarbako/zuztargabeko gertaera
.
Cuenta demasiadas anécdotas en vez de ir al grano
:
Zuztarbako gertaera lar kontetan ditu harira joan beharrean.
