Labayru Hiztegia

anabaka Eu

1 iz.

plato o comida de legumbres.

Etxe askotan jaten zan arbia anabakeagaz: En muchas casas se comía nabo con legumbres. (bizk)

2 iz.

forraje que se da al ganado.

Eroan anabakea ganaduari: Llevarle su comida al ganado. (bizk)

3 iz.

puchada, calderada. Esp. ref. a la mezcla compuesta de salvado, patata, calabaza y agua que se da de comer al cerdo.

Txarriei erremolatxak, kalabazak, naboak eta azelga-orriak nahastean emoten geuntsezan: A los cerdos les dábamos una mezcla de remolachas, calabazas, nabos y hojas de acelga. (bizk)

sin egoskari, ozala (bizk)/ozale (bat), txarri-ozala (bizk)/txerri-ozale (bat), ogale, txarri-jan (bizk)/txerri-jan (bat)

4 iz.

abono artificial, mezcla de tierra, piedras, hojas, ramas, etc..

Anabakeak lagundu egin deutso aurten patateari ondo etorten: Este año el abono artificial ha ayudado a que la patata venga bien. (bizk)