Argazkia: Labayru Fundazioa
andrajoso -sa Es
1 adj. Ref. a la ropa, vieja y rota
zahar-zahar, apurtu(ta) (roto), maiz (ajado).
Se puso un andrajoso abrigo y salió a la calle: Soineko zahar-zaharra jantzi eta kanpora urten eban.
2 adj., s. (Persona) que está cubierta de andrajos
zarpail(tsu), zatar(tsu), zarpatsu, pildatsu, zatardun, zirtzil(tsu), mustuka (fig.), gonerre (sólo fem.; peyor.; clás.), aparra-mantarrez | -zarpailez | -zatarrez bete(ta); desaliñado saskil, laski, narras, baldres; // frec. [sust.] arlote.
Hay un hombre andrajoso esperándote en la entrada: Sarreran gizon zarpailtsu bat daukazu zure zain.