Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
anublar Es
1 vb., vb. prnl. Ref. al tiempo, nublar
lainotu, hodeitu, lanbrotu, gandutu, estaldu/estali (cubrir); oscurecer ilundu, goibeldu.
Se ha anublado el cielo y parece que va a llover: Zerua hodeitu egin da eta euria egingo duela dirudi.
2 vb., vb. prnl. Ref. a la vista, oscurecer
lanbrotu, keusotu, -(r)i begiak ilundu; // sólo [vb. prnl.] -(r)i lausotu, lanbrau/lanbratu, geundu (por cataratas).
Las lágrimas le han anublado la vista: Negar-anpuluek ikusmena lausotu diote.