Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
apagado -da
Es
1
part.-adj.
Apocado
ilun
,
abus
,
odolbako/odolgabe
,
uzkur
,
motel
,
makal
,
(tx)epel
,
kikil
,
hits
,
moteldu(ta)
,
makaldu(ta)
,
kikildu(ta)
.
Es una persona bastante apagada, no le gustan nada las fiestas y las aglomeraciones de gente
:
Pertsona txepela da, jaiak eta jendetzak ez ditu batere gustukoak.
2
part.-adj.
Ref. al color, poco intenso
hil
,
motel
,
hits
,
bazi
,
zurbil
(pálido)
.
Me suelo vestir con ropa de color alegre, los tonos apagados no me van
:
Kolore biziko erropak janzten dodaz, tonu motelak ez jataz gustetan.