Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

apaiz Eu: 1 iz.

sacerdote, cura; abate.

Apaizak meza eman du: El sacerdote ha dicho misa. (bat)

Apaiz egin da: Se ha hecho cura.

sin abade, erretore, arima-jagole, arimazain, eleizgizon (bizk)/elizgizon (bat), arimazale

apaiz nagusi

1 iz. Erl.

sumo sacerdote. Esp. ref. al de la religión judía.

Aarón izan zen Israeleko lehen apaiz nagusia: Aarón fue el primer sumo sacerdote de Israel. (bat)

apaiz-jantzi

1 iz. (sarr. pl.) Erl.

vestiduras sacerdotales, vestiduras sagradas, ornamentos.

Osaba zenaren apaiz-jantziarekin eman zuen bere lehen meza: Dio su primera misa con las vestiduras sacerdotales de su difunto tío. (bat)

sin ornamentu, abade-jantzi