Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
apaizburu
Eu
1
iz.
sumo sacerdote
.
Esp. ref. al de la religión judía.
Apaizburuaren hitzari adi daude
:
Están atentos a la palabra del sumo sacerdote.
(bat)
sin
abadeburu
2
iz.
párroco
.
Jakingo balu apaizburuak ze zelebrekeria egiten dituen hemengo apaizak!
:
¡Si supiera el párroco las cosas que hace el cura de aquí!
(bat)
sin
abade nagusi
,
erretore
,
parroko
3
iz.
arcipreste
.
Ez dakit elizaren hierarkian zenbatgarrena den apaizburua
:
No sé dónde está el arcipreste en la jerarquía eclesiástica.
(bat)
sin
artzapez
,
arzipreste
(bizk)
/
artzipreste
(bat)
,
abade nagusi