Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aparejar
Es
1
vb.
Preparar o disponer
prestau/prestatu
,
atondu
,
ger(ta)tu
,
inguratu
,
parau/paratu
,
sendaldu
.
Los soldados aparejaron las armas para la batalla
:
Soldaduek armak prestau ebezan erasorako.
2
vb.
Ref. al ganado, poner el aparejo
tresnatu
,
bastatu
.
Sancho aparejó el caballo de Don Quijote para emprender la marcha
:
Santxok Don Kijoteren zaldia tresnatu eban bideari ekiteko.