Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
apestado -da
Es
1
part.-adj.
Lleno de
-(e)z bete(ta) | josi(ta) | hatsitu(ta)
,
leporaino bete(ta)
.
Estas ropas están apestadas de pulgas
:
Erropa honeek ardiz josita dagoz.
2
part.-adj.
,
s.
Infecto
izurritu(ta)
,
kutsatu(ta)
,
nahastau(ta)/nahastatu(ta)
,
nahastu(ta)
,
nahasi(ta)
,
infektau(ta)/infektatu(ta)
;
// frec. [sust.]
izurridun
,
izurritsu
,
zornedun
,
zornetsu
.
Este lugar está apestado, lo tenemos que fumigar
:
Leku hau kutsatuta dago, fumigau egin behar dogu.