Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
apetecer
Es
1
vb.
Resultar agradable, gustar o querer
gogoa euki/eduki | izan
,
gura | nahi izan
,
-(r)i gogoak emon/eman
,
borondate izan
,
-(r)i barruak eskatu
(ref. a la comida y bebida)
.
Ahora no me apetece beber vino
:
Orain barruak ez deust ardaorik eskatzen.
Me apetece salir a la noche
:
Gauez urteteko gogoa daukat.
2
vb.
Anhelar
gurendu
,
gura izan
,
nahi izan
,
irrika izan
,
lera izan
,
antsiau/antsiatu
,
deseau/deseatu
,
desiratu
,
irrikatu
,
ames izan
/
amets izan
(soñar)
,
bihoztu
(fig.)
.