Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aprisionar
Es
1
vb.
Atar o sujetar con fuerza
lotu
,
-(r)i lokarriak ipini | jarri
,
amarrau/amarratu
,
bilurtu
,
estekatu
.
Extendió la mano y aprisionó la de la muchacha
:
Eskua luzatu eta neskarena lotu zuen.
2
vb.
Meter en prisión
atxilotu
,
kartzelan | espetxean sartu
,
preso altzau/altxatu | hartu
,
giltzape(ra)tu
,
katigatu/gatibatu
.
Lo aprisionaron hace una semana y está a la espera del juicio
:
Orain aste bete sartu eben kartzelan eta epaiketearen zain dago.
