Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aproximar
Es
1
vb. prnl.
Parecerse
-(r)i antza emon/eman
,
antza euki/eduki
,
-(r)en antzekoa izan
,
gauza beretsua izan
.
2
vb.
,
vb. prnl.
Acercar
hurreratu, hurbildu, arrimau/arrimatu, gerturatu, hurbilagotu
(acercar más),
alboratu, hurrandu;
// sólo [vb. prnl.]
inguratu, -(r)i ondoratu, alderatu, bertaratu, haganatu/har(en)ganatu
(hacia aquél)
.
Hacía frío y me aproximé a la chimenea
:
Hotz egiten eban eta tximiniara hurreratu nintzan.
El valor del cuadro se aproxima a los tres millones de euros
:
Koadruaren balioa hiru miloe eurotik hur dago.
sin
acercar