Pastel apur bat jan dogu, baina ia osorik dago hondino: Hemos comido un poco de pastel, pero todavía está casi entero. (bizk)
Emoidazu apur bat zeuretik eta nik beste apur bat emongo deutsut neuretik: Dame una pizca de lo tuyo y te daré otra pizca de lo mío. (bizk)
Apur bat hartuizue, lotsatu barik, danontzat dago eta: Coged un poco cada uno sin vergüenza, pues hay para todos. (bizk)
