Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

arar Es: 1 vb. Remover la tierra con el arado

goldatu, aratu, nabasen | exar | goldaketan egin, itailatu, (lurra) iruli/irauli, [lurra(k)] erabili | landu (trabajar la tierra).

El cuadro retrata a un campesino y sus bueyes arando la tierra: Labradorea eta bere idiak nabasen dakarz koadruak.

sin labrar

: 2 vb. Binar la tierra

eratzi, orabatu, azalatu, otzatu, (azaletik) atxurtu/aitzurtu (cavar), makinau/makinatu (con máquina), zotalak harrotu | hausi/hautsi, zotalarrotu, zotalautsi; escardar jorratu, saratu, galtzaratu.