Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
arca
Es
1
s.f.
Caja o arcón
kaxa
,
kaiza
,
kutxa
.
Guardo en el arca mis fotografías favoritas
:
Kaxan gordetzen ditut argazkirik gogokoenak.
sin
cofre
2
s.f.pl.
Caja para guardar dinero de un colectivo
diru-kutxa
.
Los ladrones no pudieron encontrar el arca
:
Lapurrek ezin izan eben diru-kutxa topau.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
Arca de la alianza
Arca de la alianza
1
Rel.
Itunaren kutxa
.
Se dice que Moisés guardó las piedras en las que estaban escritas los diez mandamientos en el Arca de la alianza
:
Moisesek Itunaren kutxan gorde omen zituen hamar aginduak idatzita zeuden harriak.
(bat)