Labayru Hiztegia

DICCIONARIO
LABAYRU DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
arradatu Eu
1 ad. da, ad. dau
rasar, llenar hasta la medida justa o quitar lo que sobra de ella.
Saskia arradatu artean ziza bildu dugu: Hemos recogido setas hasta llenar la cesta. (bat)
2 ad. jako
arrasarse o llenarse los ojos de lágrimas.
Hura ikusteaz batera begiak arradatzen zaizkio: Cuando lo ve, se le llenan los ojos de lágrimas. (bat)
Begiak negarrez arradaturik zituela aitortu zuen: Lo confesó con los ojos llenos de lágrimas. (bat)
3 ad. dau
trasquilar, cortar el pelo.
Bizarra arradatu du eta ilea apaindu: Se ha cortado la barba y se ha arreglado el pelo. (bat)