Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
arruga
Es
1
s.f.
Pliegue de la piel
tximur(tura)/zimur(dura)
,
izur
.
Lo vio cambiado, viejo y lleno de arrugas
:
Ez zan lehengoa, zahar eginda eta tximurrez beteta ikusi eban.
2
s.f.
Pliegue en la ropa
tximur(tura)/zimur(dura)
,
aloz
,
toles(tura)
,
izur
(frunce)
.
La camisa tiene bastantes arrugas, o sea que plánchala
:
Alkondareak tximur askotxu ditu, plantxau eizu orduan.
