Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aski
Eu
1
adb.
,
grad.
bastante
,
suficientemente
.
Aski ona da.
Ahaleginduko naiz egiten, baina aski gaitz deritzat.
Ameriketan aski ongi ikasi du ingelesa.
Aski jan dut gaur.
Aski esan duzu eta ulertu dut.
sin
nahiko
,
samar
2
det.
bastante
,
bastantes
.
Baduzue aski adore nik egin dudana egiteko?
Guk badaukagu zure soroa betetzeko ongarri aski.
3
iz.
Bot.
(Cynodon dactylon)
grama
.
sin
otsatz
,
atso-herio
,
askimotz
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
aski iritzi
aski
iritzi
1
ad. lok.
,
ad. dau
tener por suficiente
,
conformarse
.
Ez diogu aski iritzi harek emandako azalpenari
:
Consideramos insuficiente la explicación que ha dado.
(bat)
Aski iritzi zuen haren ikusteaz.
(S. Pouvreau)
sin
nahiko | nahikoa eretxi/iritzi
,
nahikotu
,
konformau/konformatu
aski izan
aski
izan
1
ad. lok.
,
ad. da
,
ad. dau
bastar
,
ser suficiente
.
Aski da datorren urterako amaitzen baduzu
:
Es suficiente si terminas para el año que viene.
(bat)
esr
Begi bat aski du saldunak, ehun ez ditu sobera erostunak
:
Quien compra ha de tener cien ojos.
(bat)
sin
nahiko | nahikoa izan
,
asko izan