Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
asmau/asmatu
Eu
1
ad. dau
inventar
,
idear
.
Beti dabil guzurren bat asmetan.
Sasoi haretan hondino telefonoa asmau barik egoan.
sin
sortu
2
ad. dau
percibir
,
notar
,
barruntar
,
sentir
.
Ref. a sonidos, olores...
Txakurra zaunka asmau dot goizaldean.
Asmau dogu horren sundea.
Ate-joka ibili ei da luzaroan, baina guk ez dogu asmau.
Ameriketara joan zanik eta hona haren sidurririk bere ez dogu asmau.
sin
sentidu
(bizk)
/
sentitu
(bat)
,
barruntau
(bizk)
/
barrundatu
(bat)
,
igarri
,
sumau/sumatu
3
ad. dau
acertar
,
atinar
.
Tiro egin zuen, baina ez zuen asmatu.
Dagozan egoeran ez dabe asmauko etxera bidea be.
Medikuak ez zion asmatu eta okerreko osagaiak eman zizkion.
sin
azartau/azartatu
,
azarkatu
4
ad. dau
adivinar
,
profetizar
.
Asma ezazu nork jo zaituen.
Profetek asmatu egiten zuten gero zer gertatuko zen.
sin
igarri
,
kausitu
,
aztiatu