Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
asociación
Es
1
s.f.
Acción y efecto de asociar
alkartze/elkartze
,
alkarketa/elkarketa
.
2
s.f.
Sociedad
alkarte(gi)/elkarte(gi), ermandade, lagun-talde
(de amigos),
erkidego, alkargo/elkargo, batza, balderna, fundazino/fundazio, bailara
(fig.),
ikaskidego
(de colegas)
.
El recital lo organiza la asociación de vecinos
:
Kantaldia auzo-alkarteak antolatzen dau.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
asociación de madres y padresde alumnos (AMPA)
asociación
de madres y padresde alumnos (AMPA)
guraso elkarte (GE)
.
Soy madre, pero no estoy en la asociación de madres y padres de alumnos
:
Gurasoa naiz, baina ez nago guraso elkartean.
asociación de vecinos
asociación
de vecinos
auzo-alkarte/-elkarte
.
en asociación
en
asociación
1
loc.
baltzuan
,
batzan
,
alkarturik/elkarturik
,
bat eginik
,
alkarganatuta/elkarganatuta
.
Lo haremos solos o en asociación con otras entidades
:
Bakarrean edo beste erakunde batzuekaz alkarturik egingo dogu.
(bizk)