Labayru Hiztegia

aspirar Es

1 vb. Tomar aire por la nariz o boca

arnasea/arnasa hartu, hatsa/hats hartu, arnastu, arnasaz bete, arnasea/arnasa egin, hats egin.

Aspira y luego echa el aire poco a poco: Hartu arnasea eta gero apurka-apurka bota.

sin inspirar

2 vb. Absorber

iruntsi/irentsi, xurgatu, altzau/altxatu; tomar hartu, koiu/koxitu.

Este aparato no aspira bien el polvo: Makina honek ez dau hautsa ondo koiuten.

3 vb. Pretender conseguir

gura | nahi izan, asmoa euki/eduki | izan; anhelar irrikatu, lehiatu, deseau/deseatu, desiratu.

Aspira a ser el jefe: Nagusia izan gura dau.

Aspira a formar una familia dentro de dos años: Bi urte barru familia sortzeko asmoa dauka.

4 vb. En lingüística

aspirau/aspiratu.

El suletino aspira la "h": Zubererak "h"-a aspiratzen du.