Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
astoa joan eta mandoa etorri
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
(hum.)
salir de Guatemala y entrar en Guatepeor
,
de mal en peor
.
Prestamo txikia kentzeko handia eskatzea izan zen astoa joan eta mandoa etortzea
:
Pedir uno grande para quitar el préstamo pequeño, fue salir de Guatemala para entrar en Guatepeor.
(bat)
sin
sasitik berrora
,
gero(z) eta okerrago
,
gero(z) eta txarrago
,
zalditik astora (eta astotik lurrera)
,
zalditik astora joan
,
usotik usarrera joan