Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

atenuar Es: 1 vb., vb. prnl.

arindu, eztitu, gozotu/gozatu, leundu, indarbakotu/indargabetu; debilitar ahuldu, moteldu.

Este caso es demasiado grave para poder atenuarse con indemnizaciones: Kalte-ordainketekin arindu ahal izateko kasu larriegia da hau.

El mal carácter no se atenúa con el paso de los años: Izaera txarra ez da urteakaz eztitzen.

sin mitigar, edulcorar, suavizar, ablandar