Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
atrapar Es
1 vb. (col.) Coger
atrapau/atrapatu, harrapau/harrapatu, koiu/koxitu, hartu, -(r)i heldu | oratu, atxitu/atzitu, atzemon/atzeman.
Atrapa la pelota cuando te la lance: Jaurtiten deutsudanean, hartu pelotea.
2 vb. Engañar
-(r)i ederra sartu (meterla buena), engainau/engainatu, -(r)i ziria sartu, -(r)i iruzur egin (timar).
3 vb. Contraer una enfermedad
hartu, harrapau/harrapatu, koiu/koxitu.
He atrapado un buen constipado: Katarro ederra hartu dot.