Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
atravesado -da
Es
1
part.-adj.
De través
trabes
/
trebes
,
trabesetara
/
trebesetara
,
trabestu(ta)
/
trebestu(ta)
,
zeharre(ta)ra
,
zeharka
,
oker
,
okerretara
,
okerka
.
Estocada atravesada
:
Zeharkako estokada.
2
part.-adj.
Bizco
betoker
,
(begi-)ezkel
,
lausku
,
zeharbegi
,
koner
,
okel
;
tb. tuerto
otxenko
,
otxenta
.
3
part.-adj.
Malintencionado
asmo txarreko | gaiztoko
,
gaizto
,
makur
,
maltzur
,
zital
.
Con lo atravesado que eres, te veo capaz de hacer cualquier cosa
:
Asmo txarrekoa zara eta beharreztanen bat egiteko kapaz.
Términos relacionados
tener atravesado
tener atravesado
1
loc. vb.
(col.)
ezin begien bistan ikusi
,
ezin begien aurrean ikusi
,
ezin ikusi
,
ezin begiz ikusi
,
begitan euki/eduki
,
begitan hartuta euki/eduki
,
ezin begiko zakarra baino gehiago ikusi
,
ezin begiko zikina baino gehiago ikusi
,
ezinikusia izan
.
Le tengo atravesado desde el primer día que le conocí
:
Lehenengo-lehenengo egunetik daukat begitan hartuta.
sin
tener atragantado