Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

atroz Es: 1 adj. Inhumano

(bihotz) gogor, bihozbako/bihozgabe, anker, kruel/krudel, bihotz-baltz/-beltz, errukibako/errukigabe, gizabako/gizagabe, gupidagabe.

Lo han condenado a cadena perpetua por el atroz crimen que cometió: Bihozgabeko hilketa hura egiteagatik, biziarteko kartzela-zigorra ezarri diote.

: 2 adj. Enorme

sekulako, egundoko/egund(ain)oko, itzel(ezko), izugarri(zko), handi(-handi), gorri (frec. ref. a sentimientos).

¡He pasado una vergüenza atroz!: Ha izan da neure lotsa gorria!

Nosotros no pasamos por ahí; tenemos un miedo atroz a los perros: Gu geu ez goaz hortik, txakurrei itzelezko bildurra deutsegu eta.