Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

aturdir Es: 1 vb., vb. prnl. Perturbar los sentidos

turdidu, durduzatu, zorobilatu, nahastau/nahastatu, nahasi, burtzoratu; alelar inozentetu, txotxolotu; // sólo [vb. prnl.] zorabiotu/zorabiatu, konkortu, kokorrotu, burutik arindu, deskonortau/deskonortatu (perder el sentido).

Los colores chillones me aturden: Kolore biziek durduzatu egiten nabe.

Oír tantas opiniones diferentes le aturdió: Hain iritzi desberdinak entzuteak nahastu egin zuen.

: 2 vb., vb. prnl. Confundir o desconcertar

zurtu, harritu, nahastau/nahastatu, turdidu, txunditu, ikaratu, urduritu, arduratu, azorau/azoratu, endredau/endredatu; // sólo [vb.] zurtz eginda itxi/utzi; sólo [vb. prnl.] zorabiotu/zorabiatu, mira egin, zurtz eginda egon (expr.).

No hay como tener un buen palique para aturdir a las mujeres: Barriketea da emakumeak endredetako gauzarik onena.