Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
avance
Es
1
s.m.
Movimiento hacia adelante
aurrera egite
,
aurreratze
;
ref. a enfermedades o problemas
larri(ago)tze
,
areagotze
.
Este medicamento reduce el avance de la enfermedad
:
Botika honek gaixotasunaren larriagotzea murrizten du.
2
s.m.
Adelanto o progreso
aurrerakuntza, aurrerapen, abantzu, abantzamendu, aurrerabide, aitzinamendu, gorakada
(subida); paso
pausu/pauso, urrats
.
Avance científico y tecnológico
:
Aurrerapen zientifiko eta teknologikoa.
Este descubrimiento supone un gran avance para la humanidad
:
Asmatze horrek aurrerabide handia ekarriko dio gizateriari.
3
s.m.
Anticipo
aurrerapen, aurreratze;
de dinero
abantzu, aurrerakin, aurrerapen, mailegu
(préstamo),
aurreratutako diru, diru aurreratze
.
Avance informativo
:
Albiste- | barri-/berri-aurrerapena.