Labayru Hiztegia

DICCIONARIO
LABAYRU DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
ayudar Es
1 vb. Prestar cooperación
lagundu, -(r)i laguntasuna emon/eman, -(r)i laguntzea emon/-(r)i laguntza eman, -(r)i laguntzinoa emon/-(r)i laguntzioa eman, -(r)i eskua emon/eman | luzatu (fig.), -(r)i heldu.
Se me cayeron todos los folios y un señor muy amable me ayudó a recogerlos: Orri guztiak jausi jatazan eta gizon adeitsu batek eurak batzen lagundu eustan.
2 vb. Socorrer
lagundu, -(r)i sorotsi | heldu, -(r)i laguntasuna emon/eman, -(r)i laguntzea emon/-(r)i laguntza eman, -(r)i laguntzinoa emon/-(r)i laguntzioa eman, lauzkatu.
Los países desarrollados deberían ayudar más a los del Tercer Mundo: Herrialde garatuek Hirugarren Mundukoei laguntasun handiagoa emon beharko leuskiee.
3 vb. Proteger
-(r)i babesa emon/eman, babestu, -(r)i jaubetu/jabetu (clás.), [-(r)i] baliau/baliatu.
Que Dios nos proteja: Jainkoa balia zakiguz.
4 vb. prnl. Valerse o servirse
baliau/baliatu, aprobetxau/aprobetxatu, erabili.
Se ayudó de su mejor amiga para conseguir su propósito: Lagunik onenaz baliatu zen bere helburua lortzeko.