Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

azken onik ikusi ez Eu: 1 ad. lok., ad. dau

acabar mal, tener un mal final.

Gehiegi fidatzen da senarrarekin eta ez du azken onik ikusiko: Se fía demasiado del marido y va a acabar mal. (bat)

Ardaoa holan edaten segitzen badozu, ez dozu azken onik ikusiko: Si sigues bebiendo vino de esa manera, vas a acabar mal. (bizk)

sin leku txarrera jo, ezin onean gelditu, erremate txarra eraman