Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
azukre
(bat)
azukera
(bizk)
Eu
1
iz.
azúcar
.
sin
gozoki
2
iz.
Kim.
azúcar
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
azukre beltz
azukre
beltz
(bat)
azukera baltz
(bizk)
1
iz.
azúcar moreno
.
azukre-beterraba
azukre
-beterraba
(bat)
azukera-beterraba
(bizk)
1
iz.
Bot.
(Beta vulgaris var. saccharifera)
remolacha azucarera
.
sin
azukera-erremolatxa
(bizk)
/
azukre-erremolatxa
(bat)
azukre-erremolatxa
azukre
-erremolatxa
(bat)
azukera-erremolatxa
(bizk)
1
iz.
Bot.
(Beta vulgaris var. saccharifera)
remolacha azucarera
.
sin
azukera-beterraba
(bizk)
/
azukre-beterraba
(bat)
azukre-hauts
azukre
-hauts
(bat)
azukera-hauts
(bizk)
1
iz.
azúcar glas
.
azukre-kanabera
azukre
-kanabera
(bat)
azukera-kainabera
(bizk)
1
iz.
Bot.
(Saccharum officinarum)
caña de azúcar
.
azukre-koskor
azukre
-koskor
(bat)
azukera-koskor
(bizk)
1
iz.
terrón de azúcar
.
2
iz.
(irud.)
querido -da
,
la niña de
sus
ojos
.
Dei-izen afektiboa.
Zu zara nire azukre-koskorra.
sin
azukre-tontor
azukre-ontzi
azukre
-ontzi
(bat)
azukera-ontzi
(bizk)
1
iz.
azucarero
.
azukre-palmondo
azukre
-palmondo
1
iz.
Bot.
(Arenga saccharifera)
palmera azucarera
.
azukre-tontor
azukre
-tontor
(bat)
azukera-tontor
(bizk)
1
iz.
terrón de azúcar
.
2
iz.
querido -da
,
la niña de
sus
ojos
.
Dei-izen afektiboa.
Zu zara nire bihotzeko azukre-tontorra.
sin
azukre-koskor
azukrea bota
azukre
a bota
(bat)
azukerea bota
(bizk)
1
ad. lok.
,
ad. deutso
azucarar
,
echar azúcar
.
sin
azukerea egin
(bizk)
/
azukrea egin
(bat)
,
azukreztatu
azukrea egin
azukre
a egin
(bat)
azukerea egin
(bizk)
1
ad. lok.
,
ad. deutso
azucarar
,
echar azúcar
.
sin
azukerea bota
(bizk)
/
azukrea bota
(bat)
,
azukreztatu