Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
baboso -sa
Es
1
adj.
,
s.
Que echa babas
adurti, adurtsu, aduzto
(col.),
lerdetsu, lerdeti, eldertsu, hagunti, arrapotsu;
mocoso
mokoti/mukitsu, mukizu
.
Nos lo dijo un viejo baboso
:
Agure lerdetsu batek esan euskun.
Aunque era un perro precioso, me dio repelús acariciar su hocico baboso
:
Txakur polita izan arren, itzelezko antojua emon eustan haren mustur adurtsua laztantzea.
2
s.f.
(Arion sp.
o
Limax sp.)
En zoología, molusco
bare
,
barakarro
.
esr
Después de muertos, los puercos hozan los limacos
:
Urdeok hil ezkero, bareok induska.
sin
limaco
3
s.f.
(Blennius sp.)
En zoología, pez
otsobabazto
,
belenera
,
mauts
,
kabuxa
.