Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bailando
Es
1
ger.
Moviendo el cuerpo
dantzan
,
dantza(n) eginaz/eginez | egiten
,
dantzatuaz/dantzatuz
,
dantzatzen
.
Me he pasado toda la noche bailando y ahora estoy agotada
:
Gau osoa egin dut dantzan eta orain neka-neka eginda nago.
2
ger.
(fig.)
Balanceándose
bilintzi-balantza
,
kilin-kalan
,
kili-koloka
,
bilin-bala(u)nka
,
zabu-zabuka
,
(albo-)alboka
,
alborantzaka
,
koloka(n)
,
balantza(da)ka
,
zibuka
,
zanbuluka
.