Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

bakarrik Eu: 1 adb.

a solas, solo -la.

Bakar-bakarrik bizi da, berak halan gura dauelako: Vive solo porque él quiere. (bizk)

Hobe da bakarrik egon, lagun txarrakaz baino: Es mejor estar solo que mal acompañado. (bizk)

Laguna hil zaio eta orain bakar-bakarrik geratu da: Se le ha muerto la amiga y ahora se ha quedada sola. (bat)

Etorri bakarrik egin gara, baina joan seme-alabekin egiteko gogoa daukagu: Hemos venido solos, pero queremos volver con nuestros hijos. (bat)

sin bereber

: 2 adb.

solamente.

Ez burua bakarrik, gorputz osoa be bai: No solamente la cabeza, también todo el cuerpo. (bizk)

Neuk bakarrik dakit hori; beste inork ere ez: Solamente lo sé yo, nadie más. (bat)

Gizonak bakarrik sartu leitekez txoko hatan: En aquella sociedad gastronómica solamente pueden entrar los hombres. (bizk)

sin baino, soilik