Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
batu-banatu
Eu
1
adj.
correveidile
,
alcahuete -ta
.
Artikulu barik.
Atso hori batu-banatu da, han entzun eta hemen esan ibilten da beti
:
Esa anciana es una alcahueta, siempre anda de chismosa.
(bizk)
sin
batu-zabaldu
,
nonzebarri
(bizk)
/
nonzeberri
(bat)
,
barritsu
(bizk)
/
berritsu
(bat)
,
txalu
2
iz.
chisme
,
chismorreo
.
Honek dakiz herriko batu-banatu danak
:
Este sabe todos los chismorreos del pueblo.
(bizk)