Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
batzuk
Eu
1
zenb. zehazbak.
unos -nas
,
algunos -nas
.
Ikasle batzuk kexaz egon dira azterketak dirala eta
:
Algunos alumnos se han quejado de los exámenes.
(bizk)
Batzuk dirua berez datorrela pentsetan dabe
:
Algunos piensan que el dinero cae del cielo.
(bizk)
Batzuek eman dute baiezkoa, baina ezezkoa gehienek
:
Algunas han dado su confirmación, pero la mayoría no.
(bat)
sin
zenbaitzuk
,
zenbait
,
norbaitzuk
2
izord.
los mismos
.
Kexatzen direnak beti batzuk dira
:
Siempre se quejan las mismas.
(bat)
Términos relacionados
batzuk-batzuk
batzuk
-
batzuk
1
izord.
,
zenb. zehazbak.
algunos -nas
,
ciertos -tas
,
unos cuantos
.
Ahaztuko jatazan batzuk-batzuk, baina gogoan ditut ia danak
:
Se me habrán olvidado unos cuantos, pero me acuerdo de casi todos.
(bizk)
batzuk... beste batzuk...
batzuk
... beste
batzuk
...
1
junt. banak.
unos... otros...
.
Batzuk baietz dinoe; beste batzuk, ostera, ezetz
:
Unas dicen que sí; otras, en cambio, que no.
(bizk)
Batzuetan pozik egoten naiz; beste batzuetan, ez horrenbestean
:
Unas veces estoy contento; otras no tanto.
(bat)
batzuen batzuk
batzuen
batzuk
1
izord.
,
zenb. zehazbak.
unos cuantos
.
Batzuen batzuk oraindik ere dardaraz daude
:
Unas cuantas están temblando todavía.
(bat)
sin
baten batzuk
batzuetan
batzuetan
1
adlag.
a veces
.
Batzuetan berandura arte egoten da telebista ikusten
:
A veces suele estar viendo la tele hasta muy tarde.
sin
zenbaitetan
,
aldiz