Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
beherapen
Eu
1
iz.
periodo de declive de la luna
;
cuarto menguante
.
Txarria iretargiaren beherapenean hil behar ei da, txarrikiak hobeto gordeten dirala eta
:
Dicen que hay que matar el cerdo en cuarto menguante, porque así su carne se conserva mejor.
(bizk)
2
iz.
declive
,
abatimiento
.
Beherapen aldiak izaten ditu sarritan eta berbarik egin barik egoten da
:
A veces tiene momentos de declive y no habla con nadie.
(bizk)
3
iz.
(pl.)
rebaja
.
Beherapenak hasten diranean, dendak bete-beterik egoten dira
:
Cuando empiezan las rebajas las tiendas suelen estar a rebosar.
(bizk)
sin
merkealdi
