Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
bekain
(bat)
bekaine
(bizk)
Eu
1
iz.
ceja
;
entrecejo
;
sobrecejo
.
Begi beltzak eta bekain iletsuak dauzka horrek
:
Tiene los ojos negros y las cejas peludas.
(bizk)
sin
betule
(bizk)
/
betile
(bat)
Términos relacionados
bekainak belztu
bekain
ak belztu
(bat)
bekaineak baltzitu
(bizk)
1
ad. lok.
,
ad. dau
fruncir el ceño
.
Seinale txarra izaten da bekainak belzten dituenean
:
Suele ser mala señal cuando frunce el ceño.
(bat)
sin
bekaineak tximurtu
(bizk)
/
bekainak zimurtu
(bat)
,
betondoa tximurtu/zimurtu
,
bekokia baltzitu/belztu
,
bekokia tximurtu/zimurtu
,
bekokia ilundu
,
bekokia astundu
bekainak zimurtu
bekain
ak zimurtu
(bat)
bekaineak tximurtu
(bizk)
1
ad. lok.
,
ad. dau
torcer el gesto
.
Bekainak tximurtuta dago beti
:
Siempre está con el ceño fruncido.
(bizk)
sin
bekaineak baltzitu
(bizk)
/
bekainak belztu
(bat)
,
betondoa tximurtu/zimurtu
,
bekokia baltzitu/belztu
,
bekokia tximurtu/zimurtu
,
bekokia ilundu
,
bekokia astundu
