Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bendecir Es
1 vb. En religión
bedeinkatu, onetsi.
2 vb. Alabar o glorificar
goratu, goraipatu, laudatu, goretsi, alabau/alabatu, -(r)i laudoak emon/eman, -(r)i ederretsi, aupatu, aintzatu, glorifikau/lorifikatu (glorificar), ondo aitatu/ongi aipatu.
En el entierro bendijeron las hazañas del difunto: Enterruan defuntuaren egitekoak goratu zituzten.
3 vb. Aprobar
ontzat hartu | emon/eman, onartu, onetsi, -(r)i oneretxi/oniritzi (clás.), -(r)i ondo | zuzen eretxi/iritzi, zuzenetsi, baieztu/baiez(ta)tu, baietsi.
Los padres no pudieron hacer otra cosa que bendecir el matrimonio de su hija: Gurasoek alabaren ezkontza ontzat eman besterik ezin izan zuten egin.