Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
berbea/berba jan Eu
1 ad. lok., ad. dau
faltar a la palabra, incumplir una promesa.
Berbea jaten dauela esaten jako agindutakoa beteten ez dauenari: Se dice que falta a la palabra el que no cumple una promesa. (bizk)
sin atzera egin, hitza jan, hitza hausi/hautsi, huts egin
2 ad. lok., ad. dau
retractar, desdecir.
Astakeria batzuk arinegi bota zituan, baina orain berbea jatea toketan jako: Dijo algunas burradas muy a la ligera, pero ahora le toca retractarse. (bizk)
sin hitza jan, atzera egin, desesan