Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
berbertan
Eu
1
adb.
allí mismo
;
aquí mismo
.
bertan
adberbioaren forma indartua.
Berbertan itxizu kotxea, hemendik haraino oinez be joan leiteke eta.
Berbertan topau eban galdutako dirua.
sin
bertan
2
adb.
muy cerca
.
Etxetik urten eta berbertan daukazu.
3
adb.
inmediatamente
,
de repente
,
de pronto
.
Gugana heldu eta berbertan hasi zan zarataka.
sin
atoan
,
bat-batean
,
berehala
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
berbertatik
berbertatik
1
adb.
de aquí mismo
;
de allí mismo
.
Berbertatik ikusiko dogu, zetan joan haraino ez dago.
2
adb.
inmediatamente
,
al momento
.
Uretara sartu zan baina berbertatik urten eban.
Berbertatik egingo dot zure esana.
sin
atoan
,
berehala
berberton
berberton
1
adb.
aquí mismo
.
bertan
adberbioaren forma indartua.
Inora joan barik, berberton aurkituko dozu.
Ez zaitez hemendik kanpora atera, berberton duzu-eta kafetegia.