"Ez daukazu mozkor makala!", pentsau eban bere artean: “Menuda borrachera tienes”, pensó para sí mismo. (bizk)
Neure artean pentsau arren, isilik egon nintzan: Aunque lo pensara para mis adentros, me quedé en silencio. (bizk)
Bere artean esan zituan gordinkeriak: Se dijo obscenidades para sus adentros. (bizk)