Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
berna
Eu
1
iz.
pantorrilla
;
pierna
.
Jausi eta bernan zauri bat egin dau
:
Se ha caído y se ha hecho una herida en la pierna.
(bizk)
Gonea belaunetaraino heltzen jako eta bernak agirian daukaz
:
La falda le llega hasta las rodillas y tiene las piernas a la vista.
(bizk)
sin
hanka
,
zanko
(bizk)
/
zango
(bat)
,
aztal
,
zankaztal
(bizk)
/
zangaztal
(bat)
,
kadera
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
berna-hezur
berna
-hezur
(bat)
bernazur
(bizk)
1
iz.
Anat.
tibia
,
espinilla
,
hueso de la pierna
.
sin
hankazur
(bizk)
/
hanka-hezur
(bat)
,
bernazaki
,
zangar
,
zangidal
berna-hutsik
berna
-hutsik
(bat)
bernutsik
(bizk)
1
adb.
con las piernas al descubierto
,
sin medias
,
sin calcetines
;
en pernetas
.
sin
zango-has