Labayru Hiztegia

DICCIONARIO
LABAYRU DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
berrear Es
1 vb. Ref. a animales, dar berridos
orroa(k)/orro(ak) | irrintza(k)/irrintzi(ak) | marruma(k) | marraska(k) | murrusa(k) | baurre(ak) egin, orroaka/orroka | irrintzaka/irrintzika | marrumaka | baurrez ibili.
2 vb. (col.), (peyor.) Ref. a personas, gritar
arrantza(k) | irrintza(k)/irrintzi(ak) | orroa(k)/orro(ak) | marruma(k) | baurre(ak) egin, arrantza baten/bate(a)n egon (tb. con irrintza/irrintzi y orroa/orro), arrantzaka | irrintzaka/irrintzika ibili, sokorruka | txilioka | oihuka | deadarka/deiadarka ibili (chillar), negar baten/bate(a)n egon (llorar desesperadamente).
Los jóvenes entraron al bar berreando: Gazteak arrantzaka sartu ziran tabernara.
El niño no dejó de berrear y patalear hasta que montó en el tiovivo: Zalditxuetara igon eta orduantxe amaitu ziran mutiko haren irrintzak eta ostikadak.